While textbooks are quite formal, watching movies and dramas better prepared this Translation major to communicate with foreigners. She can still get the sense of the story if she reads Japanese novels in English.