A teacher who explained news articles word by word helped this Chinese major expand her vocabulary. She reads Eileen Chang’s English novels and their Chinese translations. The High School Musical movies made her read the novels.